<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17300/article/2026-08-28/la-raffinerie-tirlemontoise-fete-ses-190-ans-derriere-chaque-betterave-et</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-28T11:27:00+02:00</news:publication_date><news:title>La Raffinerie Tirlemontoise fête ses 190 ans: «Derrière chaque betterave et produit, il y a des personnes»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/21/node_17300/135118/public/2026/08/21/B9738698953Z.1_20260821135924_000%2BGJQST88K0.1-0.jpg?itok=fGrlJZgj1787313570</image:loc><image:caption><![CDATA[Mike Eberle (Südzucker), Jan Vander Stichele (Fédération des entreprises de Belgique), Jan Ingels (Raffinerie Tirlemontoise) et Jonathan Holslag (bourgmestre de Tirlemont), réunis à l’occasion de l’anniversaire de la sucrerie (de gauche à droite).]]></image:caption><image:title><![CDATA[DSC_0038]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17290/article/2026-08-28/la-recette-de-la-semaine-le-gouter-des-ecoliers</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-28T08:09:00+02:00</news:publication_date><news:title>La recette de la semaine: le goûter des écoliers</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/20/node_17290/135100/public/2026/08/20/B9738696096Z.1_20260820111248_000%2BG37STAA05.1-0.jpeg.jpg?itok=J9z-xEJa1787217183</image:loc><image:caption><![CDATA[AdobeStock]]></image:caption><image:title><![CDATA[AdobeStock_208751783]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17311/article/2026-08-27/foire-de-battice-celles-et-ceux-qui-font-vivre-le-pays-de-herve</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-27T16:03:00+02:00</news:publication_date><news:title>Foire de Battice : celles et ceux qui font vivre le Pays de Herve</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/25/node_17311/135148/public/2026/08/25/B9738707646Z.1_20260825093301_000%2BG4HSTCV6M.1-0.jpg?itok=lLcny1hC1787643190</image:loc><image:caption><![CDATA[Le prix du Mérite agricole fait en sorte que ceux qui font vivre l’agriculture  du Pays de Herve ne deviennent jamais invisibles au cœur même du territoire qu’ils contribuent à façonner.]]></image:caption><image:title><![CDATA[DSC_0364]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17299/article/2026-08-27/standard-vegaplan-les-pratiques-durables-gagnent-du-terrain-dans-les</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-27T14:28:00+02:00</news:publication_date><news:title>Standard Vegaplan: les pratiques durables gagnent du terrain dans les exploitations</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/21/node_17299/135116/public/2026/08/21/B9738698944Z.1_20260821135637_000%2BGPFSOIA8J.1-0.jpg?itok=Jyx0ENh-1787313404</image:loc><image:caption><![CDATA[Entre autres chiffres, 53 % des agriculteurs  qui ont participé au Moniteur de durabilité  utilisent des techniques de précision pour  appliquer les produits phytosanitaires.]]></image:caption><image:title><![CDATA[DSC_8775]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17297/article/2026-08-27/pulverisateurs-agricoles-les-inspections-planifiees-en-septembre</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-27T09:34:00+02:00</news:publication_date><news:title>Pulvérisateurs agricoles: les inspections planifiées en septembre</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/21/node_17297/135113/public/2026/08/21/B9738693388Z.1_20260821123630_000%2BGLNSTED6C.1-0.jpg?itok=e-yzWp871787308596</image:loc><image:caption><![CDATA[Une convocation est toujours envoyée par la poste aux propriétaires concernés, avant le contrôle.]]></image:caption><image:title><![CDATA[DSC_6710]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17301/article/2026-08-27/cob-normand-une-race-taillee-pour-la-disciple</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-27T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Cob normand: une race taillée pour la disciple</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/24/node_17301/135122/public/2026/08/24/B9738704442Z.1_20260824093253_000%2BGTLSTA338.1-0.jpg?itok=KpwSkWx61787556796</image:loc><image:title><![CDATA[20210903_094024]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17302/article/2026-08-27/battice-un-coup-de-projecteur-pour-le-cercle-dattelage-du-pays-de-liege</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-27T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Battice, un coup de projecteur pour le Cercle d’attelage du pays de Liège</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/24/node_17302/135125/public/2026/08/24/B9738704435Z.1_20260824093351_000%2BGAASTA9K6.1-0.jpg?itok=40coDOpP1787556846</image:loc><image:caption><![CDATA[L’association sera présente deux jours à la foire. Le vendredi, lors de la journée des enfants, et le dimanche pour  la randonnée et la maniabilité.]]></image:caption><image:title><![CDATA[20210903_094024ok]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17308/article/2026-08-26/bout-de-resilience</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T17:50:00+02:00</news:publication_date><news:title>À bout de résilience…</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/25/node_17308/135138/public/2026/08/25/B9738707571Z.1_20260825085810_000%2BGGHSTEJRM.1-0.jpg?itok=uWMmriOi1787641098</image:loc><image:title><![CDATA[Belgaimage-182291734]]></image:title></image:image></url><url><loc>https://www.sillonbelge.be/17296/article/2026-08-26/une-procedure-collective-pour-recuperer-lavantage-fiscal-lie-au-travail</loc><news:news><news:publication><news:name>Le Sillon Belge</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T15:28:00+02:00</news:publication_date><news:title>Une procédure collective pour récupérer l’avantage fiscal lié au travail occasionnel en fruiticulture et cultures légumières</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://sibeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/FirstImageUrl/2026/08/21/node_17296/135111/public/2026/08/21/B9738698807Z.1_20260821123107_000%2BG2LSTEB18.1-0.jpg?itok=yad3fLfC1787313441</image:loc><image:caption><![CDATA[Ces pommes tombées au pied des arbres font écho à un autre revers, bien  plus lourd de conséquences  pour les producteurs...]]></image:caption><image:title><![CDATA[20240930_142851]]></image:title></image:image></url></urlset>
