Manger et rouler, on peut faire les deux.

La nette augmentation des prix de la nourriture en 2007-2008 a provoqué une cascade de difficultés dans le monde, notamment des émeutes «de la faim» dans plusieurs pays. Beaucoup ont incriminé les biocarburants comme étant une des principales causes des hausses de prix.
On s'est posé la question, dans les hautes sphères politiques des Etats, y compris chez nous, s'il était éthiquement responsable de promouvoir la production de biocarburants, alors que tant de personnes dans le monde souffrent de la faim, tandis que les prix alimentaires grimpaient du fait de «leur rareté».
Il fallait donc choisir entre manger et rouler, et pour certains, le choix fut vite fait. Les aides à la production de biocarburants furent bloquées alors que les pouvoirs publics avaient «poussé» les industriels dans ce sens, 1 à 2 ans plus tôt.