LE SUD DE LA POLOGNE ET LA SLOVAQUIE

Le Sillon Belge vous invite à découvrir LE SUD DE LA POLOGNE ET LA SLOVAQUIE

Ce magnifique voyage avec des paysages grandioses et des visites exclusives aura lieu du 17 au 24 septembre 2017 Les inscriptions sont ouvertes, places limitées à 30 participants clôture impérative des inscriptions le 15 juillet 2017

Dimanche 17 septembre

Rendez-vous avec votre accompagnateur à 09h30 au comptoir d’embarquement de Brussels Airlines à l’aéroport de Bruxelles National. A 11h45, décollage du vol direct SN BRUSSELS AIRLINES pour Cracovie. Arrivée à 13h35 locale. Accueil par notre guide, transfert et installation à l’hôtel Kazimierz***

Tour de ville en fin d’après midi suivi du dîner dans un restaurant local.

Cracovie est l’ancienne capitale du Royaume de Pologne et l’un des plus beaux sites touristiques d’Europe. Le centre historique de la ville est repris sur la liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO.

Dîner dans un restaurant local et nuitée.

Lundi 18 septembre

Après le petit déjeuner, visite de l’usine d’Oskar Schindler et du musée. Oskar Schindler était un industriel allemand qui a sauvé 1200 juifs de l’extermination des nazis en les faisant travailler dans son usine. Ce fait historique a été porté à l’écran par Steven Spielberg dans le film La Liste de Schindler.

Déjeuner dans le centre de Cracovie avant le transfert vers la mine de sel de Wieliczka où une expérience unique vous attend. A 200 mètres sous terre se trouvent plus de 300 km de galeries sur plusieurs niveaux, dont une partie a été transformée en nombreuses galeries d’art et salles gigantesques. On y trouve même des lacs et une chapelle. La mine de sel de Wieliczka appartient au patrimoine mondial de l’Unesco.

Dîner dans la mine. Retour à Cracovie et logement.

Mardi 19 septembre

Après le petit déjeuner, transfert vers Zakopane, charmante petite ville située au pied des sommets rocheux des monts Tatras, les plus hauts des Carpates, le long de la frontière avec la Slovaquie. Zakopane est le lieu de villégiature le plus connu de Pologne. Arrêt au marché aux fromages.

Après le déjeuner, nous prenons la route vers la Slovaquie et avant de passer la frontière nous faisons un arrêt au village de Chocholow, situé sur la rivière Dunajec.

Chocholow est un bel exemple de villages en rondins de bois du 18ième siècle que l’on trouve dans le sud de la Pologne. Nettoyées à l’eau et au savon deux fois par an, ces maisons sont en parfait état.

Après le passage de la frontière slovaque, visite d’une exploitation agricole, anciennement coopérative avec 1000 ha de terrain. Elevage de Holstein.

Installation, dîner et nuitée à l’hôtel Pol’ona, notre hôtel 3* pour trois nuitées à Zvolen, dans le centre de la Slovaquie (www.hotelpolana.sk).

Mercredi 20 septembre.

Après le petit déjeuner, découverte du marché local de fruits et légumes.

Ensuite nous visiterons une des plus grandes exploitations agricoles du pays (www.isokman.sk) : 500 moutons, production laitière, fromage , dégustation. Le bétail se compose de Holstein et Simmental, ranch avec 25 chevaux. Cette exploitation est également une des plus importantes de Slovaquie pour le transport de bétail, tant sur le plan intérieur qu’international.

Ferme Isokman

Après le déjeuner en ville, visite du centre de distribution des tracteurs et machines agricoles Valtra (www.agrinet.sk/traktory/).

Dîner dans un restaurant moderne de Zwolen et nuitée.

Jeudi 21 septembre

Après le petit-déjeuner, nous visiterons une petite ferme familiale avec comme activités : élevage de bétail mais aussi production de savon au lait de chèvre, tissage de laine et vente de produits dérivés.

A midi, un repas typique de cuisine locale vous sera servi avec de la musique folklorique.

Continuation vers la ville historique de Banska Stiavnica.

Cette ville était au Moyen-Âge une des plus riches d’Europe grâce à la présence de mines d’or et d’argent dans les environs. Elle s’est développée avec des palais Renaissance, des églises datant du XVIe siècle, des places élégantes et des châteaux. Le centre historique de Banska Stiavnica est d’ailleurs repris dans la liste des monuments mondiaux de l’Unesco.

Découverte pédestre avec le guide. Ensuite, temps libre pour continuation visite ou shopping.

Retour vers Zwolen et dîner dans un restaurant en ville. Logement.

Vendredi 22 septembre.

Après le petit-déjeuner, nous nous rendons vers le massif des Hautes Tatras, le plus spectaculaire des Carpates. Une grande partie de ce massif a été transformée en parc national.

Arrêt dans une ferme à Vazec. Production agricole et élevage. 1000 têtes de bétail et 1000 moutons pâturent les prairies en altitude offrant ainsi une flore riche et variée idéale pour leur alimentation. Qualité bio, ferme écologique avec sa propre production de fromages (lait de vaches et brebis).

Après le déjeuner, nous continuons notre voyage vers Liptovska Teplicka où nous visiterons une exploitation de 1200 ha complètement mécanisée. L’exploitante est plusieurs fois lauréate de prix prestigieux. Production de pommes de terre, blé, luzerne, graminées pour le foin, etc. Elevage de 400 têtes Limousines ainsi que des moutons (viande et laiterie).

Liptovska Teplicka

Continuation vers Horny Smokovec et installation au Grand hotel Bellevue (4*) où nous séjournerons deux nuits (www.hotelbellevue.sk).

Relaxez-vous à la piscine ou dans le jacuzzi.

Dîner et logement.

Samedi 23 septembre.

Une journée inoubliable pour terminer le voyage en beauté.

Nous nous rendons au Parc National Pieniny. Relief accidenté, falaises et roches tombant à pic au pied de la rivière Dunajec. Nous ferons une balade dans ces gorges, confortablement installés, à bord de radeaux à fond plat.

Déjeuner traditionnel avec musique folklorique.

Retour vers l’hôtel.

Dîner et logement.

Dimanche 24 septembre.

Après le petit-déjeuner, nous prenons la route pour l’aéroport de Cracovie.

Décollage à 12h25 et arrivée à Bruxelles National à 14h25.

PRIX – INFORMATIONS UTILES – CONDITIONS GENERALES

Prix : 1.490 € p.p. sur base d’une chambre double (sur base de 30 participants)

Ce prix comprend : - Le vol Bruxelles – Cracovie – Bruxelles avec Brussels Airlines - Le transport en autocar de luxe - Toutes les visites et excursions reprises au programme - Le guide local - Notre accompagnateur bilingue ayant connaissance du monde agricole - Les repas du dîner Jour 1 au petit-déjeuner Jour 8 - Le logement dans les hôtels repris au programme (ou similaire) - La TVA belge

Ce prix ne comprend pas : - Le supplément en chambre individuelle : 300 € - Les déjeuners Jours 1 et 8 - Les taxes d’aéroport, à ce jour 72 € - Toutes les prestations non mentionnées au programme - Les assurances de voyages (voir rubrique Renseignements pratiques) - Les boissons - Les pourboires et les dépenses personnelles

Renseignements pratiques : Formalités : la carte d’identité pour les participants de nationalité belge Monnaies : Zloty en Pologne ; l’Euro en Slovaquie Assurance annulation : 98 € p.p. non remboursable sur base d’une chambre double Pour les autres assurances (assistance, bagages, …) veuillez nous contacter

Conditions d’inscription : L’inscription sera effective qu’après renvoi à l’agence du bon de commande signé et du payement de l’acompte de 400 €. Cet acompte devra être en notre possession endéans des 10 jours après l’envoi du bon de commande. Global Agritourism / Traviter se réserve le droit d’annuler la réservation si cette condition n’est pas respectée. La facture de solde sera envoyée vers le 25 juin et devra être acquittée au plus tard pour le 05 juillet.

Frais d’annulation : Jusqu’au 14 mai : 400 € par personne (ou 30 % du montant du voyage) Du 15 mai au 30 juin : 50 % du montant du voyage A partir du 01 juillet : 100 % du montant total – pas de remboursement

Inscriptions : Global Agritourism c/o Traviter sprl 300, Avenue Georges Henri, 1200 Bruxelles globalagritourism@gmail.com ou traviter@skynet.be 02/733.42.73. entre 11h00 et 13h00 et 14h00 et 16h00 Contact : Thierry ou Myriam