Simplification complexe

Elles ont été annoncées en grande pompe avant même que les tracteurs massés devant les institutions européennes ne quittent la capitale. Attendues depuis des mois par des agriculteurs tout à la fois excédés et désespérés par les lourdeurs administratives de la machine bruxelloise, les mesures de simplification de la Pac devraient pourtant mettre plus de temps que promis à se mettre en place.

La commission, qui a jusqu’à présent fait preuve de peu d’imagination, va devoir travailler sur deux niveaux, à savoir les mesures qui nécessiteraient des...