Jan Slomp : « Je ne suis pas opposé au commerce. Mais alors, il faut des règles du jeu qui soient correctes. L’Union européenne et le Canada ont des relations commerciales depuis longtemps. Ce sont des économies adultes et ouvertes. Quels problèmes voulons-nous résoudre ? Du point de vue canadien, le souci le plus important concerne le contingent de fromages accordé à l’Union Européenne. Le Canada a promis un contingent de 16.800 tonnes de fromages de qualité et de 1.700 tonnes de fromages industriels. Au total, cela représente une valeur économique de 150 millions d’euros. L’Union européenne espère doubler son exportation de fromages vers le Canada, ce qui représenterait 4 % du total des besoins canadiens en fromages. Pour les producteurs laitiers canadiens, le CETA est une tromperie. C’est également le cas pour les Européens producteurs de porcs et éleveurs de bovins viandeux. Dans le cadre du CETA, les pays ont parlé de diminuer de plus de 90 % les tarifs d’importation. Ce qui est considéré comme sensible est resté hors traité : la volaille, la viande de dinde, les œufs et produits d’œufs. »
