La Région bruxelloise ne peut pas contester l’autorisation européenne
Et pour cause, argue la Cour : le renouvellement de l’approbation d’une substance active (prérogative communautaire) n’entraîne pas automatiquement la reconduction d’autorisation de mise sur le marché (AMM) des produits phytopharmaceutiques qui la contiennent (prérogative nationale). En effet, les titulaires de ces AMM doivent en demander le renouvellement auprès des États membres qui doivent eux-mêmes statuer, indique notamment l’arrêt.
