Le langage de la terre

Chaque semaine, je m’attache à vous transmettre les paroles des « Voix de la terre », prononcées par des parents, voisins, amis et connaissances, très proches pour la plupart de notre milieu agricole. J’écris toutes mes réflexions en français, tandis que ces conversations orales se sont tenues le plus souvent en dialecte wallon. N’est-ce pas une trahison ? Je m’interroge…

Lors d’épisodiques poussées de nostalgie fiévreuse, les « langues locales et minoritaires » bénéficient d’un regain d’intérêt de la part des instances culturelles régionales wallonnes. Celles-ci proposent aujourd’hui aux entités rurales d’adhérer au label « Ma commune dit OUI aux langues régionales », via une liste d’initiatives à entreprendre et pérenniser, du genre : donner des noms wallons aux rues, prononcer des discours en dialecte local, encourager les théâtres wallons, enseigner le patois dans les écoles (!!!), diffuser des écrits, organiser des...

Article réservé aux abonnés