« Une hausse des volumes de lait ainsi qu’une baisse de la demande en raison de la situation inflationniste ont engendré des chutes de prix. Les surplus sur le marché ont enclenché une spirale descendante qui représente une situation menaçante ». Elles demandent à la commission de recueillir et analyser dans le détail les données sur le secteur et « après cette analyse, si la tendance reflète que le prix est inférieur aux coûts de production, activer le programme de réduction volontaire des volumes », inscrit dans le règlement sur l’Organisation commune des marchés (OCM).
Depuis plusieurs mois, les ministres de pays baltes font état des difficultés rencontrées par leur secteur laitier et sollicitent l’aide de l’UE, mais la commission estime jusqu’à présent qu’il s’agissait d’un ajustement naturel du marché.
