« Quand les P’tites Poules

auront des dents »

Notre langage est truffé d’expressions en rapport avec la basse-cour. Dans l’album « Quand les P’tites Poules auront des dents », paru aux éditions Le Robert, Christian Jolibois et Christian Heinrich les passent en revue avec beaucoup d’humour et de pédagogie, de manière à être accessibles aux adultes comme aux enfants. Chez nous, toute la famille adore !

D’« Y laisser des plumes », à « Prendre sous son aile » ou « Couver quelque chose », en passant par « Raconter des coquecigrues » ou « se remplir le cimetière à poulets », tout y est. Il y a les expressions bien connues et de belles découvertes. Chacune d’entre elles est définie avec des mots simples et est ensuite illustrée par des situations de tous les jours. On trouve également à chaque fois une petite anecdote historique s’y rapportant ou une référence géographique ou culturelle. Pour couronner le tout, un dessin humoristique image très justement l’ensemble.

Ce livre est une réelle pépite qui vous aidera à expliquer à vos enfants toutes ces petites phrases régulièrement prononcées dont on a pourtant totalement oublié l’origine.

D. Jaunard