Pour résumer, les betteraves en contrat de base et en contrat additionnel (supplément de 4€ pour l’additionnel annulé par la participation au transport de 4€) seront rémunérées à un prix de base dépendant du prix du sucre et incluant la valeur des pulpes (voir tableau).
Les betteraves hors contrat seront payées à 75 % du prix de base.
À cette somme s’ajouteront les primes richesse-hâtives-tardives-bâchage sur toutes les tonnes en contrat et hors contrat, ainsi qu’un complément de prix (uniquement sur le contrat de base et additionnel).
Les axes et faux-axes recevront également un dédommagement pour le chargement de toutes les betteraves (en contrats de base, additionnel et hors contrat) en fonction de la tare terre et seront indemnisés pour le transport du tonnage brut de toutes les betteraves (en contrats de base, additionnel et hors contrats) en fonction de la distance réelle parcourue (parcelle-usine).
– On retire :
L’ensemble des planteurs devra néanmoins s’acquitter d’une participation mutualisée (non précisée) pour le transport de la terre et d’un malus tare terre de 6€/ t de terre pour une tare terre au-delà de 1 % (ce qui correspond à 0,3€/t de betteraves pour une tare moyenne de 6 %).
