saison 2 : le réveil de la nature, de la Chandeleur à l’équinoxe de printemps (semaines 6 à 11) ;
saison 3 : le temps des fleurs, de l’équinoxe de printemps au 1er mai (semaines 12 à 17) ;
saison 4 : croissance printanière des rameaux et des fruits, de mai au solstice d’été (semaines 18 à 25) ;
saison 5 : pousse de la Saint-Jean et récolte des fruits d’été, du solstice d’été au 1er août (semaines 26 à 31) ;
saison 6 : pousse d’août et le temps des prunes, d’août à l’équinoxe d’automne (semaines 32 à 38) ;
saison 7 : récolte des fruits à pépins et fin de la saison, de l’équinoxe d’automne à la Toussaint (semaines 39 à 44) ;
saison 8 : entrée en dormance, de la Toussaint au solstice d’hiver (semaines 45 à 51).
