Une problématique de saison: maraudage n’est pas glanage, glaner n’est pas voler
Début août, des inconnus ont arraché 300 kg de pommes de terre dans un champ à Sint-Laureins en Flandre orientale. « Je n’ai rien contre les personnes qui ramassent les tubercules au sol après la récolte, mais ici, c’est inacceptable », déclare le fermier. Expliquons la différence entre maraudage et glanage, et comment agir quand on en est victime.
Le maraudage (la maraude) est le vol des produits de la terre encore attachés au sol ou à l’arbre. Ce fait était inscrit dans le Code pénal jusqu’en 2005 et était considéré comme un vol mineur. Depuis qu’il y a des amendes (ou sanctions) administratives, cette notion a disparu du code.
Le glanage, c’est-à-dire ramasser les restes de la récolte, est toujours autorisé. Il est même possible de glaner sans autorisation, si les conditions de l’article 11 du Code rural sont remplies....
Article réservé aux abonnés
Déjà abonné au journal ?
Se connecterDéjà abonné au journal ?
Activez votre accès
